ہماری بے خودی کا حال وہ پوچھیں تو اے قاصد یہ کہنا ہوش اتنا ہے کہ تم کو یاد کرتے ہیں

Hamari bay khudi ka haal wo pochein to ay qasid...

Ye kehna hosh itna ha k tum ko yaad krty hyn

ہماری بے خودی کا حال وہ پوچھیں تو اے قاصد 

یہ کہنا ہوش اتنا ہے کہ تم کو یاد کرتے ہیں 

यदि वे हमारी असहायता के बारे में पूछते हैं, तो हे दूत!

यह कहने के लिए समझ में आता है कि वे आपको याद करते हैं